“破译了大量的机密电文。开始时，工作非常艰难，进展迟缓。后来，速度逐渐加快了。一九四四年初，五角大楼陆军情报部出版了《日本陆军，别册》，在此之前，他们还曾经出版过题为《神秘的外交情报概要》一书。”
以上是《美国的魔力——密码的破译以及日本的失败》－书中的一段话，此书是英国军事史学家罗纳德•卢因先生的新作。这以前，他曾出版过另一部有关战史的书，题为《乌尔特拉参战》，此书颇为畅销，他也从此扬名。
一九四四年二月十二日，马歇尔陆军总参谋长曾给罗斯福写过一份备忘录，题为《魔力》，他在备忘录中详细说明了破译密码工作的情况。马歇尔写道：
“•••···最近，破译日本陆军密码的工作取得长足进展，我获得了大量军事情报，···•••现在考虑的是，怎样避免有价值的情报被堆积如山的情报资料所埋没，••····我每天都将《别册》直接呈递白宫。”当时，马歇尔源源不断地获得丰富的情报，使他感到为难的，不是缺乏情报而是情报太多了。一种颇为得意的情绪流露在《魔力》备忘录中。
日本的外交密电和海军密码遭到破译的事，是众所周知的。外务省和海军省在战前及战争中曾多次对泄密的事进行过调查，人们对此并不感到意外。可是，在美国破译的文件中，竟然连调查工作的情况也可以见到，人们不得不认为这是一种莫大的讽刺。
然而，一般人却认为，唯有日本陆军的密码是绝对可靠，万无一失的。前年，笔者曾在《朝日新闻》上发表过一篇报导，题为《日本陆军密码神话的破灭－－美陆军情报部的作证》为此，遭到曾参与原陆军密码情报工作人员的指责，其中包括高级将领，也有普通密码员。他们说：“这是不可能的，我们依然对陆军密码‘神话’确信无疑”。笔者并非密码专家，但是，我想把一些历史情况如实讲清，以便进一步证明：这种神话不过是毫无根据的幻想。英美在太平洋战争的情报工作中曾使用过“乌尔特拉”一词。所谓“乌尔特拉”，是指英国破译了德国的“神密者”密码并加以利用一事，但是，在太平洋海域的战争中，英美在情报工作中配合默契，将破译的情报全部集中到华盛顿，然后以“乌尔特拉”的名义，通过特别机要代表办公室转给有关作战部队司令部。为此，在接受“乌尔特拉”情报的司令部内，增设了特别机要军官。如《部署在野战部队司令部内的特别机要军官活动史》和《太平洋、中国、缅甸及印度战区野战部队内增设美步兵“乌尔特拉”代表的报告》两份机密文件所述，一九四三年秋开始在太平洋军司令部内设特别机要代表办公室，该办公室开始设在澳大利亚的布里斯班。后来，随着战局的变化，特别机要办公室于一九四四年八月迁往新儿内亚，一九四五年一月又迁至菲律宾的莱特地区，同年四月迁往马尼拉，总之，办公室与总司令部形影不离。在太平洋军特别机要代表办公室领导下的特别机要军官分布在第六、第八和第十军以及第一和第二十四军团，还有远东空军，第五空军、第七空军、第十三空军、第二十一轰炸机队等司令部内。特别机要代表办公室离开布里斯班之
后，在布里斯班的后方司令部内又增设了特别机要军官。此外，还有专门负责与第七舰队保持联系的特别机要军官。
一九四三年晚秋时节，印度、缅甸和中国战区的特别机要代表办公机构设在新德里、在中国和印缅战区司令部设置了代理特别机要代表。新德里的美军司令部、东方航空部队、第二十军轰炸机队、东南亚联军司令部等指挥机关内部增设了特别机要军官，并发挥了举足轻重的作用。一九四四年五月二十三日，马歇尔写给麦克阿瑟的信具有重要意义，该信旨在利用现有情报组织系统更为有效和稳妥地发挥乌尔特拉情报的作用。
“麦克阿瑟阁下：我注意到，美国陆军部和英国参谋长联席会议的某代表机构，缺乏在战区使用有关日本‘乌尔特拉’情报的统一而又实用的政策。现将陆军部对问题的性质及解决办法的意见，附在备忘录及有关文件上。
为了确保情报源的安全，无论有关日本‘乌尔特拉’情报的内容如何，附件中提出的统一规定和设立中央集权式控制部门是必不可少的。不知阁下对所附提案有何高见，望从速赐教。马歇尔。”
从此，麦克阿瑟便着手建立起了一个有力而又无懈可击的对日发动反攻的谍报系统。
笔者手头有一份美国步兵第六军特别机要军官的报告。在亚南太平洋地区的部队内，除总司令部外，第六军是最早增设特别机要军官的部队。一九四四年十月六日，第一位特别机要军官到达驻守在新几内亚某地的第六军司令部时，菲律宾莱特战役已接近尾声。因此，特别机要军官在莱特战役没有发挥多大作用。但是，在特别机要军官到来之前，总司令部已向第六军军部提供了含有“乌尔特拉”情报的军事情报。
十月十三日司全部向莱特岛转移，特别机要军官没有及时赶到，没能登上旗舰，只得被派往其它战舰，他们登陆四天之后，竟与旗舰一起登陆的司令部失去联系，特别机要军官们像乞丐一样到处寻找寄身之处，他们携带着重要器械和文件，在炮火连天的海滨彷徨，险些丧了命。
事后，颁布了一条训令：“特别机要军官必须时刻与制订作战计划的司令部在一起。”从此，他们在后来的战争中作出了巨大的贡献。特别是在莱特战役中，由于百分之九十的情报都来源于通讯渠道，所有谍报部队都要在午夜至清展五点之间等待截获无线电通讯情报，然后提供给將于凌晨召开的作战会议。在莱特战役中就开始着手吕宋岛战役的准备工作，准备工作刚开始，特别机要军官就提供了“乌尔特拉”情报，给予司令部以实质性的援助。
在向吕宋岛进军时，特别机要军官们又未能登上旗舰，但是，这次他们能够与司令部同时登陆，并迅速进行调整，与司令部步调一致地开始了工作。由于第六军的所有关于对日作战的一系列情报都来源于“乌尔特拉”，所以第六三如果失去了特别机要军官就如同得了半身不遂一样。
一九四五年七月一日，第六军把吕宋战场交给第八军，自己着手准备在日本本土的登陆作战，特别机要军官的工作重点也随之转到这方面来，他们为此提供了既全面又详细的情报。鉴于特别机要军官的重要性和他们从莱特战役以来建立的累次战功，他们不仅被请上旗舰，而且为提防不测，还组织了特别机要军官的第二套班子－－预备特别机要官。
现将由美军破译的几份日本陆军密码电文发表出来，这些材料是笔者从自己收集到为数不多的缩浓胶卷中发混现的。这些电文不一定破译得准确无误，但由此可见他们的破评能力是令人吃惊的。
“马尼拉发。致东京。一九四四年五月二十八日一八一，南方军总部参谋部第四0九号密电。电文：我部正就向mO(猛）部队（第十八军）所在地进行潜艇运输一事与联合舰队磋商。七月中旬以后的预定行动将按CE三一八五二号密电汇报。鉴于猛部进攻艾塔浦地区的计划，希在六月底以前，派两艘潜艇将所需物资运到切切。”
在同一战役中破译的另一份日本步兵第十八军的电文是：“moikazan(猛锦山，日本步兵第十八军驻地）发，收报地不详，一九四四年六月二十二日二0三0号、”m0——（猛）部队参谋部二O七号电。电文：（第一节不详）我部正与第二方面军协同作战。拟于七月十日左右，通力协作向艾塔浦一带的敌军发动进攻，现在进行准备工作。
第二十军为歼灭亚卡姆尔的敌人先头部队，正在拉普河右岸激战。我部则与第四十一军的一部准备于七日在拉普拉河左岸就歼敌人的先遣队。我部约有兵力一万一千名。
第五十一军与海军第二十七特别队，设防于赛比克河口北岸至UUT北部一线，
包括由步兵六十六团（外加一个迫击炮连），海军第六十二高射炮营和野战炮营组编起来的炮兵部队在内的第四十一军正在出击，拟于七月初在亚卡姆尔 乌拉乌地区 集结完毕。
军司令部于二十三日从当地出发，拟于三十日以前进驻亚卡姆尔以南地区。后方部队预定在二十三日以前进驻萨卢普地区。我部现有兵力约两万。将两份电文和其它零碎的情报综合起来的“乌尔特拉”情报，使有关美国部队抢先了解到了日本部队的进攻意图。因此严阵以待，致使日军受到惨重失败，这是美军凭借“乌尔特拉”情报取胜的战例。以下是美军谍报部队引以自豪的另一辉煌战例，此役同样是靠成功地破译了日本第十四军的密电文而获得胜利的。
“巴拉奥发，致东京。一九四四年七月二十八日，一八四五号U(照）部队（第十四军）八三八号电。电文八兵力配备：（一）巴拉奥本岛地区以独立混编五十三旅的四个步兵营和一个炮兵营为中坚，以第十五步兵团和由海上运输队转为步兵的三个连为预备队，在加斯班待命。
（二）科罗卢地区有独立混编四十九旅的一个步兵营及临时转为战斗部队的五十七海上运输队。以十五团的一个营为机动预备队····••。另有一个海军陆战队营。（三）贝利刘地区••••••。
（四）安加乌尔地区·•••••。
（五）雅浦群岛··••••。
美军根据攻克塞班时缴获的文件，已掌握了该地区的兵力部署情况，为了对现有情报作进一步核实，上述破译的电文发挥了巨大作用。通过破译电文获得的“乌尔特拉”情报，分别于八月五日和十七日两次以电报方式转告有关部队，根据这些情报对贝利刘攻击战重新进行部署。尽管在那时的战局对日军十分不利，但是，假如让敌人掌握了如此详尽的机密情报，日本军队岂有不败之理？根据美军取得成功的战例，可将“乌尔特拉”情报的军事价值归纳为以下三个方面：（一）利用“乌尔拉特”情报可以以逸待劳，准确地问运输船发动进攻。
（二）利用“乌尔特拉”情报可以预料日军的行动，以便提前作好应急准备。
（三）利用“乌尔特拉”情报，可以使美军制订切实可行的作战计划，（提前作好战斗准备，）
这些颇有价值的情报在美日作战期间。被万无一失的送到有关前线司令部来。据记载，一九四一年一月至同年圣诞节期间，布里斯班的CB办公室传送的“乌尔特拉”情报近两万份。他们的破译能力是十分惊人的。有关的“乌尔特拉”情报部队获得大量嘉奖，这也从侧面证明了上述无可辩驳的事实。
从美国陆军情报部机要军官克拉克准将的文件中发现了题为《第二次世界大战中美国通讯情报工作的功绩与价值》的文件，文件末尾将这些嘉奖令一一罗列出来。最近，日本电视台播放了一组日美情报战的系列片，其中涉及到日本驻西班牙大使须磨利用当地的西班牙人组织起来的东机关的活动。由于东京与马德里之间的外交密电被美国军事情报机关破译，东机关提供的有价值的美国军事情报，对于美国来说就成了公开的秘密。因此，在大战期间，外务省就怀疑日本的外交密码是在提供了大量军事情报的西班牙泄露的。因此，立刻派日本驻葡萄牙大使森岛前往西班牙调查，须磨大使了解此事之后勃然大怒。实际上，进行调查的森岛大使从里斯本发给东京的外交密电早已被美国破译了。这件事在“魔力”文件中早已有所披露。结果，须磨大使提供的全部情报都遭到冷遇，据考察，如果对这些情报妥善处理，日本在瓜达库纳尔岛决不会败得那样惨。另外，由于山本五十六海军大元帅之死，海军当局曾怀疑海军密码已被破译 为此总组织专人进行调查，但以“理论上不可能被破译”的结论草率收场。
以上事实表明，日本指挥员对情报的认识是肤浅的。因此，日本在隐密的情报战中，怎能不一败涂地呢？战后，美国情报部门一直在破译战争期间监听到的电文。在我们得到的破译的电文中，发现了大量战前的重要情报，使大量事实直到战后才真象大白。它们对现实政策和军事行动已毫无实用价值。其中，有许多文件都是日本未能保存下来的，对于今后的研究工作并非毫无意义。尽管其中存在一些误译之处，但日本依然可以从美国公布的历史文件中了解自身的变化，还可以从中发现自己在军事和外交方面的历史教训。
如果我们能够这样看待这些文件的话，事实就会不仅仅停留在“陆军密码神话的破灭”上，而可能使这个神话再现。人们不应停留在对第二次世界大战的历史经验的痛苦回味上，而应意识到：在电脑时代，密码更加容易遭到破译，在这种情况下，我们应当如何审时度势，处理问题呢？
（日）岩岛久夫著
