复活节岛上文字。在复活街道上，人们还发现一种奇特文字，这些文字被土著居民称之为天书或会说话木板。
这种木板长两米，两面都有用鲨鱼牙齿或坚硬锋利黑曜石刻成方块象形文字，确切地说是一些古怪符号。这些字有像人，有像鸟鱼草木，有像船桨，有像沟圆大眼头及两侧长角两足洞，还有像螺纹小船、蜥蜴、蛙鱼龟等幻想和真实物体，还有似乎是一些几何图形，将它们称之为天书是最合适。因此无人能破译出这些文字奥秘，其刻写方法也非常怪异，既不是从左至右，也不是从右至左，更不是从上至下排成数行，而是一行从右至左，一行从左至右，前后两行首尾相接，构成奇妙 S 形天书。
在复活街道被发现以后，一批又一批欧洲人，包括航海家、探险家、科学家、传教士、海盗奴隶贩子接踵而至，复活街道从此失去宁静，厄运开始降临。1862 年，一只来自秘鲁万农海盗船从复活街道掠走 1000 多岛民，其中包括国王父子以及那些能读懂天书老人。
后来因为岛上闪上一场天花，致使 5 年之后岛上仅存 200 人。至此，天书文字秘密随着肆虐灾难性传染病受害者一起被埋葬。据国外一些资料记载说，欧洲人着手研究天书文字，大约始于 19 世纪 60 年代，最早发现这种会说话木板是西方天主教传教士恶人深知此木板就是复活解岛古老文字，但它在岛上生活近一年不久，染上肺结核病，很快便去世。
恶人死后不久，由于白人传教士鼓动，说这些奇异天书是异家邪物，于是命令其信徒消灭这些木板，还放火烧树间，存放这种木板房子，而至今保存下来不过二十几块儿。据说这是当年一位土著居民用这种木板钉一只渔船才逃过那些传教士耳目，是部分天书得以留存下来。
此后一百多年来，世界各地许多学者为迫于这种古老神奇文字奥秘倾注毕生精力太低，岛主叫做山，很重视只会说话木板，认为它是在太平洋诸岛所见到第一种文字遗迹，其符号与古埃及文相似。从木质材料看，它源于小亚谢亚半岛。从写法看，它属于南美安蒂斯山区左起一行，右起一行回转输写法系统。
杰克人种学者文字鉴赏、家落物刻物，发现原始印度文与天书图案符号较为相像。法国教授免特罗在 20 世纪 30 年代曾在复活街道做过大量考古工作，坚持认为天书文与巴拿马印第安人、古纳人有密切关系。
总之学者们说法不一，各抒己见。 1915 年，听说有位老人董天书与英国人凯特林率考古队登到，他立即去拜访那位老人。
老人名叫脱绵尼卡，已重病垂危，他不仅能读木板文，而且还会书写，并写一页交给来者符号，果真与木板上一模一样。但脱敏尼卡老人写到底是何意？老人至死不肯说出，今天仍然是个谜。
脱绵尼卡老人死后 40 年，智力学者霍赫希利瓦在老人孩子彼得罗帕杰家见到一本老人传下来天书文字点。郑德同意之后，霍赫把讲稿拍照，但后来交卷和讲稿却莫名其妙地不知去向。
奇怪是，凯特琳也没来得及发表自己日记，便突然死去，同时考察到材料未能发表便不翼而飞。唯一一页手写文字符号能传到今天，纯属偶然。
目前世界上所藏天书文木版只有 20 多块，分别保存在伦敦、柏林、维也纳、华盛顿、虎农卢、圣地亚哥彼得堡博物馆里。 1996 年，俄罗斯人类学家、历史学博士伊琳娜费多罗娃经过 30 多年苦心研究，终于揭开复活阶段会说话木板之谜。伊琳娜是靠直觉和推理取胜，他先弄清符号画是什，然后深入思考，找出他所代表意思，再寻找恰当词语。
它公式是直觉加玻璃尼西亚语、知识加同义词和同义译音词搜寻，最后又把结果放到另外木板文中去检验，结果完全相符。据此他编出字典。利用字典，他已经阅读现存 20 多块复活街道木板文字符。
尽管未找到复活街道文明起源，但天书文已真相大白，复活劫岛与他巨石雕像巍然屹立在太平洋东南部，仰望着头顶广阔天空，俯瞰着脚下浩瀚大海，一切都显得那神秘莫测。然而在这个偏远与世隔绝岛屿上演化出来神奇远古文化，却叫我们现代人惊叹不已。
