中山陵一导游举日本鲤鱼旗
【中山陵一导游举日本鲤鱼旗】日前,据媒体重磅消息,中山陵一导游举日本鲤鱼旗遭抵制。一位研究日本文化的专家认为,“鲤鱼旗”源于中国,我们应有充分的文化自信,持宽容的态度。具体是什么情况?
据报道,近日,一男子举日本锦鲤旗带着一群学生游览南京中山陵,一位女游客发现这面旗子是代表日本民俗文化的锦鲤旗,与其发生了争执。据说,日本悬挂锦鲤旗的风俗,来源于中国的“鲤鱼跃龙门”的传说,悬挂锦鲤旗寓意孩子早日长大成材。在日本,为庆祝五月五日男孩节(日语叫“子供之日”),家有男孩的,家家挂鲤鱼旗,此风俗始于江户时代 。
“锦鲤”一词来源于中国没错,但是中国没有锦鲤旗,而是锦鲤风筝,中国古人会在端午节这天放锦鲤风筝,日本当年吸收中国文化时,将整个端午节抄去,不仅把五月五定为端午节,而且吃粽子,还要放锦鲤风筝。
所以说,鲤鱼旗是中国鲤跃龙门文化+江户市民文化的产物,是中日两千年文化交流的结晶。