韩国泡菜中文译名定为“辛奇”
#韩国泡菜中文译名定为“辛奇”#说起韩国的饮食文化,很多人都会想到泡菜,近日有消息称#韩国泡菜中文译名定为“辛奇”#,具体是什么情况?
据韩媒消息,近日韩国文化体育观光部将韩国泡菜(Kimchi)的中文译名正式定为“辛奇”,相关修正案从22日开始实施。报道称,此举是为了避免与四川泡菜混淆。
据了解,韩国文化体育观光部文化艺术政策室室长朴泰荣(音)曾表示,“在韩中文化交流年之际,期待就包括两国饮食文化在内的各种文化进行讨论和交流。”
资料显示:泡菜中含有丰富的活性乳酸菌,还含有丰富的维生素、钙、磷等无机物和矿物质以及人体所需的十余种氨基酸。